USAترویج آزادی اینترنت شماره تماس برای اطلاعات بیشتر

وزارت خزانه داری ایالات متحده

دفتر روابط عمومی

تاریخ صدور: ۱٩ مارس ٢۰۱٨

تماس: روابط عمومی خزانه داری ۶٢٢٢٩۶۰  ٢۰٢

وزارت خزانه داری باردیگر بر تعهد خود نسبت به ترویج آزادی اینترنت و حمایت از مردم ایران تاکید می کند

واشنگتن: امروز دفتر کنترل دارایی های خارجی با اشاره به دستورالعمل موجود بر تعهد مداوم دولت ایالات متحده برای اطمینان حاصل کردن از این امر که مردم ایران می توانند حق جهانی آزادی بیانشان را بکار بگیرند و می توانند آزادانه از طریق اینترنت به اطلاعات دسترسی داشته باشند، تاکید می کند.  دستورالعمل، مجوزها و سیاست های  صدور مجوز دفتر کنترل دارایی های خارجی از تعهد مداوم دولت برای ترویج گردش آزاد اطلاعات به شهروندان ایران حمایت می کند – چیزی که رژیم ایران همواره از مردم خود سلب کرده است.

به گفته وزیر خزانه داری استیو منوچن: رژیم ایران نشان داده که اهمیتی به آزادی های بنیادین مانند آزادی بیان، آزادی تجمع و [پیوستن به] انجمن نمی دهد.  این رژیم با محدود کردن دسترسی به خدمات ماهواره ای، جلوگیری از دسترسی به صفحات شبکه های اجتماعی و اپلیکیشن ها، و اعمال محدودیت های اینترنتی، به دنبال ممانعت از تماس مردم ایران با جهان خارج و یکدیگر است.  مردم ایران باید بتوانند آزادانه آن طور که می خواهند اطلاعات را جستجو و دریافت کرده و انتقال دهند.  ایالات متحده به توانمند سازی ایرانیان برای تعامل با جهان، ابراز بیان و پاسخگو نگاه داشتن رژیم ایران در قبال اعمالش متعهد است.

دفتر کنترل دارایی های خارجی از طریق مجوزها و سیاست های صدور [مجوز] به ترویج و حمایت از گردش آزاد اطلاعات به مردم ایران زیر ادامه می دهد:

جوازهای کلی.  دفتر کنترل دارایی های خارجی دو جواز کلی مرتبط با ایران دارد که اجازه استفاده از برخی سخت افزارها، نرم افزارها و خدمات مرتبط با تبادل ارتباطات شخصی از طریق اینترنت مانند پیام رسانی فوری، چت و ایمیل و نرم افزارها و خدمات شبکه های اجتماعی، همچنین برخی اپلیکیشن های موبایل، ابزار فیلتر شکن، نرم افزارهای ضد ردیابی، گوشی های موبایل و سایر دستگاه ها را می دهد.

بخش۵٠۴-۵۶۰  آئین نامه معاملات و تحریم های ایران، C.F.R ۳۱ قسمت ۵۶٠، صادرات برخی خدمات عمومی و رایگان که برای ارتباطات شخصی از طریق اینترنت باشند و برخی نرم افزارهای عمومی و رایگان لازم برای فعال کردن آن خدمات را، از ایالات متحده یا فرد آمریکایی، مستقر در هرکجا، به افراد در ایران، مجاز می کند.

جواز کلی GL D-1 که مفصل تر از جواز کلی در بخش۵٠۴-۵۶۰ از آیین نامه تحریم ها و معاملات ایرانی است، صادرات خدمات غیر رایگان و نرم افزارهای تبادل ارتباطات شخصی از طریق اینترنت، و همچنین صادرات، بازصادرات، یا تامین برخی نرم افزارها و سخت افزارهای ارتباطات شخصی را مجاز می کند. فهرستی از خدمات، نرم افزارها و سخت افزارهایی که بعنوان “وسیله ارتباطات شخصی” محسوب می شوند و تحت این جواز کلی برای صادرات یا بازصادرات به ایران واجد شرایط شناخته می شوند در ضمیمه جواز کلی GL D-1 موجود است.

دستورالعمل. دفتر کنترل دارایی های خارجی ایالات متحده دستورالعمل مفصلی درباره این جوازهای کلی، از جمله “دستورالعمل تفسیری و یک بیانیه سیاست صدور جواز درباره آزادی اینترنت در ایران” (که مجوز صادره در بخش۵٠۴-۵۶۰ از  آیین نامه تحریم ها و معاملات ایرانی و سیاست دفتر کنترل دارایی های خارجی ایالات متحده  برای بررسی جوازهای خاص در این حوزه را تشریح می کند) فراهم آورده و پرسشهای متداول متعددی را در قسمت جواز کلی GL D-1 در وبسایت خود منتشر کرده است.

سیاست های صدور جواز: دفتر کنترل دارایی های خارجی ایالات متحده برای تامین محصولات و خدمات خارج از محدوده این مجوزها، تقاضانامه ها را بصورت موردی و براساس سیاست خارجی ایالات متحده و منافع امنیت ملی بررسی می کند.  بخش۵٠۴-۵۶۰ ، با در نظر گرفتن برخی شروط، شامل سیاست صدور جواز برای صادرات سایر خدمات  و نرم افزارهای اشتراک گذاری اطلاعات در اینترنت می شود. بعلاوه، جواز کلی GL D-1 شامل یک سیاست خاص صدور مجوز برای صادرات سایر خدمات، نرم افزار، یا سخت افزار مورداستفاده برای ارتباطات شخصی که خارج از محدوده جواز کلی می باشد نیز هست.

درحالی که مردم ایران بدنبال بکاربردن حق جهانی خود در آزادی بیان هستند و همچنان در جستجوی دسترسی به اطلاعات از طریق اینترنت هستند، دفتر کنترل دارایی های خارجی ایالات متحده برای تامین دستورالعمل مربوط به مجموعه ای از  فعالیتهای مجاز تحت تحت بخش۵٠۴-۵۶۰    و جواز کلی GL D-1  از آیین نامه تحریم ها و معاملات ایرانی، به تعامل با بخش خصوصی متعهد می ماند. چنانچه برای تفسیر مجوزها در بخش۵٠۴-۵۶۰  و جواز کلی GL D-1  از آیین نامه تحریم ها و معاملات ایرانی یا ارزیابی ارتباط آنها با شرایط شما به کمک نیاز دارید، برای چگونگی درخواست برای یک مجوز خاص به دستورالعمل نیاز دارید، لطفا به طرق زیر با ما تماس حاصل بفرمایید:

بصورت اینترنتی، از طریق پیوند http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Pages/licensing.aspx با بخش مجوزهای دفتر کنترل دارایی های خارجی ایالات متحده تماس بگیرید.

از طریق تلفن با شماره  ۶٢٢٢٩۶۰  ٢۰٢  و از طریق ایمیل با آدرس ofac_feedback@do.treas.gov تماس بگیرید.

پاسخی بگذارید

ترجمه به زبانهای دیگر
%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: