پیام #سهیل_عربی #زندانی_سیاسی محبوس در #زندان_تهران_بزرگ به مناسبت سالگرد تولدش در ۳۰مرداد ۱۳۶۴:

 

چگونه پرتره یک پرنده را بکشیم
ابتدا قفسی بکش، قفسی با دری زیبا، سپس یک‌ چیز جذاب و زیبا برای پرنده بکش
زیبا، ساده و مفید برای پرنده!
بعد پرنده را مقابل درختی قرار ده، در باغ، بیشه یا جنگل
خود را پشت درخت مخفی کن
بی آنکه چیزی بگوئی، بدون حرکت…
گاهی پرنده بسرعت خارج می‌شود
اما می‌توان سال‌ها منتظر ماند تا زنده تصمیم بگیرد از #قفس خارج شود
(منتظر بمان) دلسرد نشو!
صبر کن! شاید #پرنده، ماندن در قفس را ترجیح می‌دهد
شاید دنیای بیرون از قفس دیگر برایش جذاب نیست
می‌توانی سال‌ها منتظر باشید، و یا….
تصویر دنیای بیرونی از قفس را جور دیگر بکشی!
سی امرداد ۹۷ یعنی پنج زاد روز در #زندان؛
یعنی پانزده سال #مبارزه و از همه چیز گذشتن؛ اما هنوز در قفس ماندن
اینجا سالن یک تیپ یک زندان تهران بزرگ، وحشتناک و کثیف‌تر از آنچه در مخوف‌ترین شکنجه‌گاه‌ها دیده‌اید‌، حتی تحمل #حبس در ۲۰۹ و دو ـ الف، اینقدر دشوار نبود.
به راستی که تحمل #شکنجه جسمی بسیار آسانتر از شکنجه‌های روحی را تحمل کردن است.
اینجا سرزمین مردگان متحرک، بیش از چهارصد #زندانی معتاد به متادون و شیشه در سالنی که ظرفیت نگهداری از ۱۶۰زندانی را دارد.
گرمای شدید، سرترک خوابی، کریر خوابی و هم بندشدن با افرادی که هیچ دغدغه‌ای جز مصرف مواد ندارند.
براحتی خوابشان می‌کنند و تن به هر خفتی می‌دهند….
جشن تولد؟
وقتی بیش از یکسال است که دخترم روژان را ندیده‌ام!؟ عجیب است که بیش از صدها #مزدور، مامور مهار سهیل عربی شده‌اند.
شما که مدعی هستید هیچ ابرقدرتی جلودار موشک‌هایتان نیست، چرا اینقدر از قلم سهیل می‌ترسید!؟
اما شکنجه باعث رادیکال‌تر شدنم می‌شود و قطعا تکثیر شدنم بهترین شیوه برای انتقام گرفتن است.
آری! با رویش ناگزیر جوانه‌ها
محصول سال‌ها مبارزه و روشنگری
بزودی جشن #پیروزی خواهیم گرفت.
#مقاومت! مقاومت! مقاومت!
سهیل عربی ۲۹مرداد ۱۳۹۷ زندان تهران بزرگ

پاسخی بگذارید

ترجمه به زبانهای دیگر
%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: