بیانیه مردم سردشت درمورد بمباران شیمیایی مردم سوریه

در آخرین دقایق #سال_۱۳۹۶ و در آستانه نوروز۱۳۹۷شمسی،

#فعالان_صلح و مهربانی در سردشت-اولین شهرغیرنظامی قربانی سلاح های شیمایی در جهان- اعتراض و تاسف خود را به تداوم کشتار شهروندان غیر نظامی در سوریه ابراز داشتند و طی بیانیه ای خواستار و اکنش و اعتراض کنشگران حقوق بشری و تمام مردمان دنیا برای تحت فشار قرار دادن شورای امنیت و سازمان ملل برای پایان دادن به کشتار و حصر شهروندان عادی و غیر نظامی در سوریه، برقراری آتش بس سریع، ارسال کمک‌های بشردوستانه، ملزم نمودن گروه های درگیر به ترک مخاصمه ، محافظت از جان مردم غیر نظامی و ادارهٔ موقت حکومت داخلی سوریه توسط سازمان ملل و نیروهای پاسدار صلح تا برقراری انتخابات آزاد و استقرار یک دولت برآمده از اراده مردم این کشور شدند.

بیانیه فعالان صلح و مهربانی سردشت در مورد نابسامانی #سوریه
—————

به نام خداوندگار صلح و آشتی

مهرورزان، صلح طلبان، آشتی جویان و تمام انسان های حاضر بر کره خاکی

همچنان که استحضار دارید تراژدی و فاجعه درناک نسل کشی مردم مظلوم سوریه در آغاز هزاره سوم میلادی و از آن دردناک تر، سکوت وجدان خفته بشریت معاصر در واکنش برای توقف و بازداری از تداوم این کشتار که چون نقش ننگی حجاری شده بر پیشانی بشریت معاصر باقی خواهد ماند، می رود که بُن مایه های انسانیت را برای همیشه به اضمحلال ببرد.

امروزه هر چند برای اقدام به موقع شهروندان جهانشهر و مجامع بین اللملی بسیار دیر شده و متاسفانه ماشین کشتاری که در سوریه به راه افتاده و در آستانه هفتمین سال خود همچنان جان می ستاند و روح انسانیت می خراشد، چنان سرعت گرفته است که امیدی به توقف آن نیست ولی ما این ما گروه کوچک از طرفداران صلح و مهربانی در شهری که غیر نظامیان آن به شدیدترین وجه ممکن، قربانی سلاح های شیمیایی و کشتار جمعی شده اند از همه کُنشگران حقوق بشری جهان و از تمام انسان های جهان استمداد می طلبیم که به هر طریق ممکن، از جمله تحریر نامه و طومار گروهی به سازمان ملل و دولت های متبوع شان و نیز تشکیل تجمعات و گردهمایی های قانونی و مسالمت آمیز در کشورهای شان، خصوصا مقابل سفارت و کنسول کشورهای درگیر در جنگ نیابتی سوریه ، دفاتر سازمان ملل و شورای امنیت، خواستار اقدام عملی شورای امنیت و اعزام نیروهای پاسدار صلح سازمان ملل برای پایان دادن سریع کشتار و حصر شهروندان عادی و غیر نظامی در سوریه، برقراری آتش بس سریع، ارسال کمک‌های بشردوستانه، ملزم نمودن گروه های درگیر به ترک مخاصمه ، محافظت از جان مردم غیر نظامی و ادارهٔ موقت حکومت داخلی تا برقراری انتخابات آزاد و استقرار یک دولت برآمده از اراده مردم گردند.

امید وافر داریم در این مسیر، گروه های بسیاری هم صدای مان خواهند شد و “صلح” این عطیه ارزنده، جغرافیای جنگ را در طبیعت نامهربان خاورمیانه پس خواهد راند…

۲۹ اسفندماه ۹۶
فعالان صلح و مهربانی سردشت
(میعادگاه صلح جهانی)

******************************************************************************************

پاسخی بگذارید

ترجمه به زبانهای دیگر
%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: