بیانیه اعتصاب بازاریان کردستان

“مردم محروم کردستان

کاسبکاران و کولبران!

همه به این واقعیت ساده آگاه هستید که مسدود کردن مرزها، به معنی ممنوعیت معیشت در مرزها و پایان دادن به تنها راه پیدا کردن لقمه‌ای نان شرافتمندانه برای همه ما است.

ما شاهد و شرکت کننده‌ی چندین جلسه و نشست با مسولین دولتی جهت حل معضل بیکاری و رفع انسداد مرزها و معابر کولبری بوده‌ایم. اما فرمانداران و نیروهای امنیتی و همه مسئولین دولتی تنها بر همان وعده‌های همیشگی و غیر واقعی خود اصرار می ورزند و نتیجه پایانی هر جلسه هم بکارگیری زبان تهدید سرکوب و خشونت است!

نتیجه‌ای که ما در شهرهای جوانرو، بانه، مریوان، سقز، سردشت و پیرانشار در این روزها از نیت وهدف دولت حاصل کردەایم این بوده است کە: شما به اعتراضات خود پایان دهید و کار را به ما بسپارید! این هم یعنی هیچ کس پاسخگو نیست و سفره فقر باید همچنان گسترده باقی بماند. اما پاسخ ما باید ادامه‌ی اعتراضات سازماندهی شده به شیوه‌های مختلف تا رسیدن به حقوق مسلم و سلب شده‌امان باشد. ما برای تامین یک زندگی ابتدایی و کارعادلانه و برابری در حقوق دست به اعتصاب زده‌ایم. در صورتی که همه متحدانه و فعالانه کنار هم قرار نگیریم و دست به یک اعتراض وسیع اجتماعی و مدنی نزنیم، بار سنگین این مبارزه برای کسب خواستەهایمان به شدت بر دوش هم سرنوشتانمان یعنی مغازه‌داران و کسبه‌ی شهرها خواهد افتاد!

بنابراین نباید بگذاریم که هزینه سنگین تری بر دوش قشرها و کاسبکاران دیگر گذاشتە شود و لازم است با تشکیل شوراها و اتحادیه‌های کاسبکاران مسئولیت ها و وظایف را عادلانه تقسیم کنیم و به اعتراضات فعال و موثر گسترده‌ی مدنی خود ادامە دهیم.

فردا با پهن کردن سفره‌های خالی جلو در فرمانداریهای کردستان به تجمع و اعتراضات خود تا بازگشایی مرزها، به حداقل رساندن تعرفه‌های گمرکی و تامین بیمه‌های اجتماعی و ساماندهی اشتغال میلیونها جوان بیکار کردستان ادامه خواهیم داد!

“لازم است بدون معطلی دست بکار شویم”

photo_2018-04-18_09-54-51جمعی از کاسبکاران مریوان، بانه، جوانرو، هورامان، سقز، سردشت، منطقه ترگور- مرگور و پیرانشار.”

پاسخی بگذارید

ترجمه به زبانهای دیگر
%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: